Ejemplos del uso de "Cheek" en inglés con traducción "щечка"

<>
Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.
Double cheek kiss, tight Italian suit. Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.
I'm gonna pinch your cheek. Я тебя даже за щечку ущипну.
Cheeky cheek just brought me a mouse. Наглая щечка только что принес мне мышь.
Uh, and no peck on the cheek. Ух, и даже без поцелуя в щечку.
Oh, I just can't help pinching her cheek! О, я просто не могу не ущипнуть её за щёчку!
Suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek. Внезапно стать очень милым поцелуй в щечку.
Kiss little Frankie for me, and pinch Violet's cheek. Поцелуй за меня малыша Фрэнки, и ущипни Виолету за щечку.
When you kissed me on the cheek like my grandmother? Когда ты поцеловал меня в щечку как моя бабуля?
And not just on the cheek, but on the mouth. И не только в щечку, но и в губы.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve. Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
Let's do one with him kissing his darling right on the Cheek. Давайте сделаем снимок, где он целует свою прелесть в щечку.
This switch has such a light touch, like pinching a baby's cheek. Этот переключатель так легко нажать, как ущипнуть за щёчку ребёнка.
Well, if you call kissing my mom on the cheek breaking the pact. Ну, если поцеловать свою маму в щёчку считается флиртом.
On our first date, I asked my wife if I could kiss her on the cheek. На первом свидании я спросил жену, могу ли я поцеловать её в щёчку.
The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond. К тебе просто подходят старички, треплют за щёчку и вручают облигацию.
Your cheeks are so plump. Щечки такие пухлые.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
Puts colour in your cheeks. Добавляет румянца на твои щечки.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.