Ejemplos del uso de "Client" en inglés con traducción "подзащитный"
Traducciones:
todos4931
клиент3987
клиентский676
клиентка47
клиентура12
подзащитная8
подзащитный8
otras traducciones193
Your honor, my client should be released On her own recognizance.
Ваша честь, мой подзащитный должен быть освобожден на основе его собственного признания.
These men kidnapped my client and made him rob the bank.
Эти люди похитили моего подзащитного и заставили его ограбить банк.
Your client is suspected in murder and will remain in custody.
Ваш подзащитный пока останется в камере предварительного заключения.
But you know that she accidentally destroyed forensic evidence collected at the crime scene and then later falsified it to frame my client.
Но вы знаете, что она случайно уничтожила судебные доказательства с места преступления и затем фальсифицировала их, чтобы обвинить подзащитного.
In this case, the defence lawyer should have asked his client to sing the song rather than asking the victim to do so.
В этом случае защитник должен был бы попросить своего подзащитного спеть эту песню, а не просить об этом жертву.
According to the judgement, counsel for the author, at the oral proceedings on 25 November 1997, had merely requested that the complaint filed by his client should be joined to that before the court.
В своем решении он отметил, что адвокат автора, присутствовавший на устном разбирательстве 25 ноября 1997 года, ограничился лишь просьбой приобщить жалобу его подзащитного к делу, на что судья дал свое согласие и приостановил разбирательство, назначив новые сроки для его проведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad