Ejemplos del uso de "Colds" en inglés con traducción "простуда"

<>
Traducciones: todos212 холод111 простуда94 насморк7
Colds, minor injuries, a staph infection. Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция.
It cures colds and bullet wounds. Оно лечит простуду и пулевые ранения.
What is the best remedy for colds? Какое средство лучшее от простуды?
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? Насколько приятно было бы иметь средство предотвращения простуды!
others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter. у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.
Some patients actually are infected with flu; others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter. У некоторых пациентов действительно грипп; у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.
A warning system based solely on how widely a virus has spread, but that does not consider the nature and severity of the illness it causes, would classify as “pandemics” not only seasonal flu, but also the frequent but largely inconsequential outbreaks of virus-caused colds and gastroenteritis, for example. Система оповещения, основанная исключительно на том, насколько широко распространяется тот или иной вирус, но не учитывающая характера и серьёзности вызываемого им заболевания, классифицирует как «пандемию» не только сезонный грипп, но и, к примеру, частые, но, в целом, непоследовательные вспышки вирусной простуды и гастроэнтерита.
Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.
Anton's got a cold. Антон подхватил простуду.
12 cases of cold medicine? 12 коробок лекарств от простуды?
You've got a cold. У тебя простуда.
He really had a cold. Он и правда подхватил простуду.
I've a bad cold У меня сильная простуда
I was on cold medicine! Я принимал лекарство от простуды!
Tom got over his cold. Том переборол свою простуду.
The cold and sinus stuff. От простуды и от свищей.
I have a slight cold. У меня небольшая простуда.
I only took cold medicine. Я просто принимаю лекарства от простуды.
It's just a cold. Это всего лишь простуда.
They're like a mild cold. Для нас это, как лёгкая простуда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.