Ejemplos del uso de "Drives" en inglés con traducción "привод"
Traducciones:
todos2773
диск689
управлять222
водить217
вести216
ехать195
ездить123
стимулировать94
поехать90
проезжать82
заставлять80
двигатель70
стремление67
править58
драйв54
привод49
накопитель41
поездка32
заезжать28
двигаться25
добираться17
правило15
везти15
въезжать15
клонить12
выживать10
гнать9
загонять9
перегонять6
передача5
погнать4
погонять4
приводной4
раскатывать4
рулить4
проезжий3
гонять2
крутить баранку2
повозить2
проезд1
otras traducciones198
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт.
The lifting mechanism should have two lifting drives, one of which should be manual and should require an effort on the lever not exceeding 100 N.
Подъемное устройство должно иметь два привода механизма подъема, один из которых должен быть ручным с усилием на рукоятке не более 100 Н.
Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/
Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/
Drive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable (1)
Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.
У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.
Drive independent/dependent/mains-operated; cooling appliance removable/not removable (1)
Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
And, like most Lambos, it has a four-wheel drive system.
И, как у большинства Ламбо, у неё есть система полного привода.
A few more inches, we'll lose all our drive power.
Еще несколько дюймов, и мы потеряем все питание привода.
It's got four-wheel drive and an amazing launch control system.
У него полный привод и потрясающая система быстрого старта.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes.
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad