Exemples d’usage de "Ferris wheel" en anglais avec traduction en russe

<>
"Ride a Ferris wheel naked"? "Прокатиться голым на колесе обозрения"?
I want to go on the Ferris wheel. Я хочу покататься на чертовом колесе.
It's just a Ferris wheel. Это просто колесо обозрения.
I'll wait in line for a Ferris wheel. Я подожду в очереди на чёртово колесо.
That Ferris wheel was something, huh? Колесо обозрения было нечто, да?
There is a Ferris wheel here, and a guy hosing vomit! Здесь есть Чертово колесо и парень, убирающий блевотину!
Can I ride the Ferris wheel? Могу я покататься на колесе обозрения?
Johnny wasn't screwing around on the ferris wheel that night. Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.
You rode on the ferris wheel. Вы прокатились на колесе обозрения.
Come on, let's go get high on the Ferris wheel. Пойдемте, давайте поднимемся высоко на чёртовом колесе.
I can buy a Ferris wheel. Я могу купить колесо обозрения.
I told Bobby I was pregnant with Louise on the Ferris wheel. На чертовом колесе я сказала Бобби, что беременна Луизой.
I want to ride the Ferris wheel. А я хочу покататься на колесе обозрения.
Dad, Johnny Ricketts was not alone on the ferris wheel that night that he died. Отец, Джонни Рикетс был не один на чертовом колесе в ту ночь, когда он погиб.
The ferris wheel is pretty cool, though. Хотя, колесо обозрения довольно ничего.
You know, a sunset walk on the beach, riding the same ferris wheel, sharing snow cones. Как прогулка по пляжу на закате, поездка на чертовом колесе, поедание мороженого.
I got somebody hurt here by the ferris wheel. Я получил кто-то Здесь больно на колесе обозрения.
Okay, when Rebecca and I first started dating, she had mentioned that, as a kid, she liked the Ferris wheel. Хорошо, когда мы с Ребеккой начали встречаться, он как-то сказала, что ребенком ей нравилось чертово колесо.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
And kept the world's first Ferris wheel safe from hoodlums. И охраняли первое в мире колесо обозрения от хулиганов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !