Ejemplos de uso de "Ferris wheels" en inglés con traducción al ruso

<>
But you got a ferris wheel, and she loves ferris wheels. Но у вас колесо обозрения, а она их любит.
Hey, you like Ferris wheels? Эй, тебе нравятся Чертовы колеса?
I used to build cities in my basement - Ferris wheels and cable cars. И я строил из него на полу города, колеса обозрения и фуникулеры.
"Ride a Ferris wheel naked"? "Прокатиться голым на колесе обозрения"?
I want to go on the Ferris wheel. Я хочу покататься на чертовом колесе.
Ferris wheel's still up. Колесо обозрения по-прежнему стоит.
I'll wait in line for a Ferris wheel. Я подожду в очереди на чёртово колесо.
It's just a Ferris wheel. Это просто колесо обозрения.
There is a Ferris wheel here, and a guy hosing vomit! Здесь есть Чертово колесо и парень, убирающий блевотину!
That Ferris wheel was something, huh? Колесо обозрения было нечто, да?
Johnny wasn't screwing around on the ferris wheel that night. Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.
Can I ride the Ferris wheel? Могу я покататься на колесе обозрения?
Come on, let's go get high on the Ferris wheel. Пойдемте, давайте поднимемся высоко на чёртовом колесе.
You rode on the ferris wheel. Вы прокатились на колесе обозрения.
I told Bobby I was pregnant with Louise on the Ferris wheel. На чертовом колесе я сказала Бобби, что беременна Луизой.
I can buy a Ferris wheel. Я могу купить колесо обозрения.
Dad, Johnny Ricketts was not alone on the ferris wheel that night that he died. Отец, Джонни Рикетс был не один на чертовом колесе в ту ночь, когда он погиб.
I want to ride the Ferris wheel. А я хочу покататься на колесе обозрения.
You know, a sunset walk on the beach, riding the same ferris wheel, sharing snow cones. Как прогулка по пляжу на закате, поездка на чертовом колесе, поедание мороженого.
The ferris wheel is pretty cool, though. Хотя, колесо обозрения довольно ничего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.