Ejemplos del uso de "Figures" en inglés con traducción "показатель"
Traducciones:
todos2369
цифра620
показатель490
фигура263
рисунок150
деятель147
число114
цена75
полагать48
личность35
изображать32
фигурировать18
участвовать11
иллюстрация7
представлять себе5
воплощение3
впечатление3
играть важную роль2
телосложение1
статуя1
otras traducciones344
Better “unemployment figures” will be required, no doubt.
Несомненно, будут необходимы улучшенные “показатели уровня безработицы”.
Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
The Sum function adds the individual sales figures.
Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Finland, Sweden and Norway have lower road density figures.
В Финляндии, Швеции и Норвегии показатель плотности лесных дорог ниже.
Trade figures tell a similar story of growing influence.
Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.
По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
while the corresponding figures for Germany are 51% and 23%.
в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.
Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios
типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.
d/Comparative figures have been restated to conform to current presentation.
d Сопоставительные показатели пересчитаны в соответствии с нынешним форматом представления отчетности.
The equivalent figures for pulpwood are 10.3 % and 3.6 %.
Соответствующие показатели по балансовой древесине составили 10,3 и 3,6 %.
Indices, growth rates and ratios are further transformations of absolute figures.
Индексы, темпы роста и доли представляют собой производные от абсолютных показателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad