Ejemplos del uso de "Find" en inglés con traducción "обнаруживать"

<>
So what did we find? И что же мы обнаружили?
And what did I find? И что же я обнаружил?
And look at what we find. Вот что мы обнаружили.
MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.
You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.
I couldn't find Teo Braga. Я не смогла обнаружить Тео Брагу.
So this is what we find. Вот что мы обнаружили:
Climb Huayna Picchu, find another altar. Поднимитесь на Уайну-Пикчу, обнаружите другой алтарь.
in particular, it lets you find hemozoin. Например, можно обнаружить гемозоин.
But Akron P. D did find this. Но вот что обнаружила полиция Акрона.
Did not find any evidence of upsuck. Ничего подобного не обнаружили.
Their physical presence is hard to find. Их физическое присутствие очень сложно обнаружить.
If you find out - now I understand. Если вы обнаружите. конечно, я понимаю что
Maybe even find a tumor, in some cases. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
Behind these freshly painted walls you will find. За этими свежепокрашенными стенами вы обнаружите.
To find out, have everyone test their connection. Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.
And I can find United States up there. И я обнаружу США там наверху.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
The Board did not find any calculation errors. Комиссия не обнаружила каких-либо ошибок в расчетах.
How do I find and remove a virus? Как обнаружить и удалить вирус?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.