Ejemplos del uso de "Fools" en inglés con traducción "дурак"
Traducciones:
todos380
дурак209
одурачить45
глупый33
глупец32
дура19
дурачить10
морочить6
вводить в заблуждение4
otras traducciones22
You jostle and trip over the other like fools.
Вы толкаетесь и спотыкаетесь друг о дуга, как дураки.
Corrupt fools such as you never hastened it's consecration.
Продажные дураки типа тебя никогда не торопились освятить его.
But the fools that chase them can sometimes come up with something interesting.
Но дураки, которые гоняются за ним, иногда приносят что-нибудь интересное.
It has been a perfect day until you four fools tried to ruin it.
Это был отличный день, пока вы, четыре дурака, не попытались его мне испортить.
After all, God, it is said, protects children, fools, dogs, and the United States of America.
В конце концов, говорят, что Бог хранит детей, дураков, собак и Соединенные Штаты Америки.
It's clear that the three of you are incompetent fools, possibly some sort of terrorist cell.
Ясно, что трое из вас некомпетентные дураки, возможно, даже какая-то террористическая организация.
Inwardly blushing with shame, I admitted to being "brainwashed by my parents" and called them "old fools."
В душе сгорая от стыда, я призналась, что "мне промыли мозги родители", и назвала их "старыми дураками".
So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled.
Итак, Шут имел в виду не только то, что мы дураки в унизительном смысле, но и то, что нас легко одурачить.
But the Russians aren’t fools and, more than anything else, they hate being treated like little children.
Но русские не дураки, и больше всего они не любят, когда с ними обращаются как с детьми.
She plays all the freaks for fools until, one day, she gets drunk and reveals her true intentions.
Она считает, что все фрики - дураки, до того дня, когда она напивается и показывает свои истинные намерения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad