Ejemplos del uso de "Formal" en inglés con traducción "официальный"
Lack of formal controls over accounting entries;
отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;
First, this is a formal US government prosecution.
Во-первых, это первое официальное обвинение от имени правительства США.
There are now over 200 formal transition projects.
Сейчас официально существует более 200 проектов "Переходного периода".
Formal negotiations on that draft start next month.
Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.
The formal announcement has left me rather unexpectedly amorous.
Заявляю официально, я неожиданно влюбился.
employment levels improved slightly, especially in the formal sector.
уровень безработицы слегка улучшился, особенно в официальном секторе.
These are institutional investors in everything but formal registration.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season.
Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Признанием такой взаимозависимости могут быть официальные взаимные обязательства.
One for formal, one for business, one a little sporty.
Один официальный, один деловой, один немного спортивный.
We're not allowed to go without a formal reception.
Мы не можем ехать, если это не официальный приём.
But this mechanism can be activated only by formal request.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
so might unemployment, which already tops 20% in the formal economy.
то же произойдет с безработицей, которая уже сегодня достигает 20% в официальной экономике.
I have formal, semi-formal, dishabille, wet weather, cold weather, cloudy.
Тут официальная, полуофициальная, домашняя одежда одежда для дождя, холода, тумана.
The coast guard made a formal report that you were drowned.
Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул.
The government has chosen not to change the BoE’s formal mandate.
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии.
The working methods of the formal core group meetings are as follows:
Рабочие методы официальных заседаний основной группы будут состоять в следующем:
Award of procurement contracts on the basis of formal methods of solicitation
Заключение закупочных контрактов на основе использования официальных методов запроса предложений
The Committee received 272 formal written and oral submissions on the Bill.
Комитет получил 272 официальных предложения по Биллю в письменном и устном виде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad