Ejemplos del uso de "Fruit" en inglés con traducción "плод"
Traducciones:
todos1312
фрукт389
фрукты372
плод282
фруктовый105
результат41
плодовый19
плодоносить2
otras traducciones102
International efforts are now beginning to bear fruit.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.
Our collective efforts have begun to bear fruit.
Наши коллективные усилия уже начали приносить свои плоды.
Other intensely collaborative R&D initiatives are also bearing fruit.
Другие интенсивные совместные инициативы R&D, также приносят свои плоды.
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
Я мечтаю тебя забыть, твои поцелуи, словно сочные плоды.
In no case may the defects affect the fruit flesh.
Ни при каких обстоятельствах эти дефекты не должны отражаться на мякоти плодов.
in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.
в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды.
I hope that the collective efforts of the A6 will bear fruit.
Я надеюсь, что коллективные усилия шестерки председателей принесут свои плоды.
In no case should these defects affect the pulp of the fruit.
Эти дефекты ни в коем случае не должны распространяться на мякоть плода.
But this is low-hanging fruit that societies cannot afford to pick.
Но это – низко висящие, самые доступные плоды, которые общественность не должна позволять себе срывать.
Educational reforms will likely require a generation or more to bear fruit.
Потребуется жизнь одного поколения или даже больше, чтобы реформы образования принесли свои плоды.
This is the “low-hanging fruit” that Modi should go after right away.
Это те самые «низко висящие плоды», за которые Моди стоит ухватиться сразу же.
The defects must not, in any case, affect the pulp of the fruit.
Эти дефекты ни в коем случае не должны распространяться на мякоть плода.
As these investments bear fruit, the increased supply will sustain downward pressure on prices.
Так как эти инвестиции уже приносят свои плоды, рост поставок будет усиливать тенденцию снижения цен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad