Ejemplos del uso de "Gain" en inglés con traducción "получать"

<>
Gain recognition for your skills. Получите признание Ваших навыков.
To share is to gain. Делиться значит получать.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
The Borg gain knowledge through assimilation. Борги получают знания через ассимиляцию.
And gain some recognition into the bargain. И получили бы признание кроме того.
Gain a competitive edge with Premium Career. Получите конкурентное преимущество с помощью подписки Premium Career.
For everything you gain, you lose something else. За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.
How do they gain knowledge of their people? Как они получают знания о людях, которым обязаны служить?
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
A desire to gain military experience raised your objection. Желание получить военный опыт поднял ваше возражение.
Someone who stood to gain or lose a fortune. Кто-то, кто может получить или потерять наследство.
He uses his power and wealth to gain information. Он использует власть и достаток для получения информации.
Israel would gain much by talking to its enemy. Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
Publishing in the media to gain input from concerned parties; Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон;
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
RoboForex offers you an excellent opportunity to gain additional income. Компания RoboForex предлагает превосходные условия для получения дополнительного дохода.
You may suffer financial loss or gain as a result. В результате вы можете потерпеть финансовые убытки или получить прибыль.
That makes the ETF gain extra value when the rollover occurs. Это позволяет ETF при пролонгации получить дополнительную стоимость.
According to it, we gain knowledge through enlightenment of the mind. Согласно ей, мы получаем знания посредством просвещения разума.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.