Ejemplos del uso de "Get in" en inglés con traducción "входить"

<>
I managed to get in. Мне удалось войти.
How's Ludo gonna get in? А как же Лудо войдет?
I'll get in the spirit eventually. Скоро я войду во вкус.
Get in there and kick those ruffians out. Войди туда и выгони этих хулиганов.
You will all get in by and by! Вы все скоро войдете!
Our killer used bolt cutters to get in. Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.
On the other hand, they can get in. С другой стороны, они могут войти.
They want me to get in touch with them. Они хотят, чтобы я вошла в контакт с ними.
We need to break it fast and get in. Нужно быстро взломать ее и войти.
I want you to get in touch with him. Я хочу чтобы ты вошел в контакт с ним.
I can try to get in touch with Z. Я могу попытаться войти в контакт с Z.
But while Roamer is alive you won't get in. Но пока жив Странник, вы туда не войдете.
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
The door was locked and we couldn't get in. Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.
I just told you to get in touch with your feelings. Я просто просила тебя войти в контакт со своими чувствами.
Learn more about the messages you'll get in your inbox. Подробнее о сообщениях, которые поступают в папку «Входящие».
The doors were locked and we couldn't get in anyhow. Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
I had to, I had to get in touch with you. Я должна была, я должна была войти с тобой в контакт.
If she's here, we can get in, no fuss, no muss. Раз она здесь, то мы можем войти без шума и пыли.
I want you to get him to get in touch with me. Я хочу, чтобы ты попросила его войти в контакт со мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.