Ejemplos del uso de "Get" en inglés con traducción "понимать"

<>
Do you get it, Capa? Ты понял, Кейпа?
I don't get that. Не понимаю.
· Get America's role right. · Роль Америки должна быть правильно понята.
What did we get wrong? Что мы поняли не так?
You get the point, right? Ты понимаешь, о чем я, да?
Well, you get the idea. В общем, вы меня поняли.
I couldn't get it. Я не могла этого понять.
Let's get with it. Пора это понять.
Don't get me wrong, Ensign. Не поймите меня неправильно, мичман.
And I sort of get it. И, кажется, я понял.
We get it in the abstract. Абстрактно мы это понимаем.
You know, you get the message. Ну, вы понимаете.
No, no, I get the point. Нет, нет, я все понял.
Lot of baggage, I get it. Слишком много заморочек, я понимаю.
And sometimes you get it all wrong. А иногда ты все понимаешь неправильно.
The partners didn't really get Octagon. Партнеры не особо поняли Октагон.
L don't get your point, sweetie. Я не могу понять, милая.
If you get my drift little filly. Если вы понимаете о чём я.
I get it, you're a mime. Я понял, ты же мим.
I don't get what you mean. Я не понимаю, что вы имеете в виду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.