Ejemplos del uso de "HUB" en inglés con traducción "узел"
Traducciones:
todos667
центр292
концентратор115
узел105
хаб18
ступица12
сконцентрировать2
втулка1
otras traducciones122
On the Transportation menu, click Hub consolidation.
В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла.
Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно-пересадочного узла.
To set up a hub master, follow these steps:
Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия.
To set up hub accessorial charges, follow these steps:
Чтобы настроить дополнительные расходы узла, выполните следующие действия.
In the Accessorial type field, select either Shipping carrier or Hub.
В поле Тип дополнения выберите или Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел.
The type of hub master that is associated with the accessorial assignment.
Тип шаблона узла, связанный с дополнительной встречей.
The accessorial master is used to categorize the carrier accessorial and hub accessorial charges.
Шаблон дополнения используется для классификации дополнений перевозчика и дополнительных расходов узла.
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation.
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs.
Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
Optional: On the Effective dates tab, provide information about periods where the hub rate applies.
(Необязательно) На вкладке Даты действия укажите сведения о сроке действия ставки узла.
Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the "Yasenevo" metro.
Вот, например, у метро "Ясенево" недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad