Ejemplos del uso de "Heard" en inglés con traducción "узнавать"
Traducciones:
todos5375
слышать2619
услышать1332
заслушивать532
узнавать166
слышный39
слыхивать29
прослышать20
слышаться11
услыхать1
херд1
otras traducciones625
I've just heard from the crash investigation team.
Только что узнала от комиссии по расследованию крушения.
You know, when I heard Simon's - please sit down;
Знаете, когда я узнала, что Саймон - пожалуйста, присядьте.
Then I heard she was in the hotel business now.
А потом я узнал, что она сейчас занимается гостиничным бизнесом.
Jimmy heard where he lived and called him a lucky tyke.
Джимми узнал, где он живет, и назвал его везунчиком.
We heard about this spot and drove all the way out.
Мы узнали об этом местечке и все отправились в путь.
When victor heard I had an affair, he started crunching poll numbers.
Когда Виктор узнал о моей старой интрижке, он начал ворчать о результатах опроса.
No, when I heard about the baby, I quit smoking cold turkey.
Нет, когда я узнал о ребенке, я тут же бросил.
The day I heard there was a second cell phone, I knew.
В тот день, когда я узнал о втором мобильнике, я всё понял.
And when you came back we heard that we have a record deal.
И когда возвратились, мы узнали, что мы имеем договор на запись.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.
Мы также узнали, что 250 миллиардов индийских рупий было выделено правительством на школьное образование.
When they heard he was now pro-Castro, they paid him a visit.
Узнав, что он переметнулся на Другую сторону, они навестили его.
I heard your little girl was the last one to see him alive.
Я узнала, что ваша девочка была последней, кто его видел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad