Ejemplos del uso de "Hell of a" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos92 адский7 otras traducciones85

mostrar

So, uh, hell of a weekend. Ну, адовые выходные.

Adam is a hell of a marksman. Адам чертовски хороший стрелок.

Your bud is a hell of a guy. Твой друган отличный парень.

That's a hell of a grill, man. Это охрененный гриль, мужик.

Tommy was a hell of a first baseman. Томми был отличным бейсменом.

I make one hell of a naked breakfast. Я приготовлю завтрак голышом.

I'm a hell of a third wheel. Я побуду чёртовым третьим лишним.

I make a hell of a roast chicken. Я делаю чертовски хорошую жареную курицу.

You're a hell of a navigator, you know? Ты чертовски хороший штурман, ты знаешь?

That heavyset guy packs a hell of a punch. Тот крупный парень обладает немалой силой.

You sure can take a hell of a beating. Ты уверен, что можешь выдержать побои.

I go down with one hell of a bang. И я с грохотом валюсь на пол.

I hear you're a hell of a swordsman. Я слышал, ты отлично владеешь мечом.

You're a hell of a fine soldier, Shifty. Ты чертовски славный солдат, Шифти.

Hell of a last supper, don't you think? Ничего себе ужин, а, лейтенант?

And Rylan Gauss makes one hell of a boogeyman. И Райлан Гаусс чертовски подходит под описание бугимена.

You're a hell of a card player, fella. Ты умеешь играть в карты, приятель.

Hell of a way to avoid a prison sentence. Он нашёл способ избежать тюрьмы.

Well, it's a hell of a week you had. Что же, у вас была чертовски тяжелая неделя.

Must have a hell of a hole in your net. Да, вот это дыра так дыра у вас в сетке.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR