Ejemplos del uso de "Hotshot" en inglés con traducción "шишка"

<>
Yeah, well, quick math quiz, hotshot. Да, так вот быстрый урок математики, большая шишка.
Because no rescue for you, hotshot. Потому что вас не спасут, шишки.
Newport hired a real Washington hotshot. Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку.
Go be a hotshot somewhere else. Будешь большой шишкой где-нибудь еще.
He's a hotshot at the S E.C. Он какая-то шишка в Комиссии по ценным бумагам.
Now you're some hotshot exec over at Eikon? Теперь ты - большая шишка в Эйкон?
Hotshot executives like you only fly on the corporate jet. Такие шишки как Вы, летают только на корпоративных самолетах.
I'm sure your explanation will mollify all those hotshots down at the county seat, Detective. Я уверена, Ваше объяснение успокоит всех тех шишек в административном центре, Детектив.
We like to think we can handle our own problems around here but a couple hotshots up in the county seat seem to think this is beyond us. Мы как-то думали, что сможем управиться с нашими собственными проблемами тут но пара шишек наверху в центре, кажется, думает, что это не в наших силах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.