Ejemplos de uso de "How far" en inglés con traducción al ruso

<>
How far have we come? Как далеко мы продвинулись?
How far would they fall? Насколько низко?
How far do they reach? Как далеко они простираются?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far can it go? И как далеко это может зайти?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far are you going? Как далеко ты едешь?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far can you slide down? Как далеко ты сможешь скатиться?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
how far can this process go? как далеко может зайти этот процесс?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far back does that go? как далеко назад это идет?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
How far can you take it? Как далеко можно зайти?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
So how far can we go? Итак, как далеко мы можем зайти?
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.