Verwendungsbeispiele von "How far" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How far have we come? Как далеко мы продвинулись?
How far would they fall? Насколько низко?
How far do they reach? Как далеко они простираются?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far can it go? И как далеко это может зайти?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far are you going? Как далеко ты едешь?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far can you slide down? Как далеко ты сможешь скатиться?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
how far can this process go? как далеко может зайти этот процесс?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far back does that go? как далеко назад это идет?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
How far can you take it? Как далеко можно зайти?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
So how far can we go? Итак, как далеко мы можем зайти?
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!