Beispiele für die Verwendung von "I Am Legend" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Romero was influenced by the 1964 film The Last Man on Earth, adapted from Richard Matheson’s 1954 novella I Am Legend. Значительное влияние на Ромеро оказал фильм 1964 года под названием «Последний человек на Земле», снятый на основе новеллы «Я легенда», написанной Ричардом Мэтесоном в 1954 году.

I mean, we could be headed towards an "I am legend" Я имею ввиду, что мы можем попасть в "Я-легенда"

I don't want to be the black Von Trapps, I want to be I Am Legend, that's the truth of the matter. Я не хочу быть черным фон Траппом, хочу быть как "Я - легенда", по правде говоря.

Although both I Am Legend and The Last Man on Earth depict a post-apocalyptic U.S. overrun by vampires, not zombies, both feature a survivor defending himself in a boarded-up home, and the vampires act like today’s zombies, congregating around the house and trying to break in. Хотя в новелле «Я легенда» и в фильме «Последний человек на Земле» речь идет о постапокалиптическом нашествии вампиров, а не зомби, в них изображается последний живой человек, защищающийся от них в своем заколоченном доме, а вампиры ведут себя точно так же, как современные зомби, окружая этот дом и пытаясь прорваться вовнутрь.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

I am an electrician. Я электрик.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

I am from Shizuoka. Я из Шизуоки.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

I am not what I used to be. Я не тот, что раньше.

I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

I am anxious about the future. Меня тревожит будущее.

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

I am indifferent to others' opinions. Мне безразлично мнение других людей.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

I am still waiting to be told what happened. Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen