Ejemplos del uso de "I wish you every success" en inglés con traducción "желаю вам всяческих успехов"
I wish you every success in your noble endeavours.
Желаю вам всяческих успехов в ваших благородных усилиях.
I wish you every success and commend you once again.
Я желаю Вам всяческих успехов и еще раз воздаю Вам должное.
I wish you every success as you fulfil your responsibilities.
Я желаю вам всяческих успехов в выполнении ваших обязанностей.
I wish you every success as you carry out this important responsibility.
Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении этих важных обязанностей.
I wish you every success and all the best in your very important work.
Желаю Вам всяческих успехов и всего наилучшего в Вашей важной работе.
I wish you every success in this task which is both difficult and inspiring.
Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении этой сложной и благородной задачи.
On behalf of my delegation, I wish you every success in your difficult task.
От имени моей делегации я желаю вам всяческих успехов в вашей трудной задаче.
I wish you every success in discharging your responsibilities, with the full cooperation of my delegation as well.
Я желаю Вам всяческих успехов в исполнении своих обязанностей при полном сотрудничестве и со стороны моей делегации.
I wish you every success in the future and pray that God will bless and look over you.
Я желаю вам всяческих успехов на будущее и молюсь, чтобы Бог благословил и хранил вас.
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.
Я желаю Вам всяческих успехов в этом качестве, и я убежден в том, что Вы непременно добьетесь успеха.
We rely on your experience and your political acumen, Sir, and I wish you every success in your work.
Мы полагаемся на Ваш опыт и политическую проницательность, г-н Председатель, и я желаю Вам всяческих успехов в работе.
I wish you every success in your important undertaking, which will enjoy the full support of the Romanian delegation.
Желаю Вам всяческих успехов на Вашем важном поприще, и Вы можете быть уверены в полной поддержке со стороны делегации Румынии.
I wish you every success in discharging your mission, while assuring you of our full support in this regard.
Я желаю Вам всяческих успехов в Вашей миссии и заверяю Вас в нашей всемерной поддержке в этой связи.
I wish you every success in carrying out your noble mandate and assure you of my delegation's full cooperation.
Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении Ваших обязанностей и заверяю в готовности моей делегации к сотрудничеству с Вами в полном объеме.
The PRESIDENT: Thank you very much, Ambassador, for what you have said, and again I wish you every success here in Geneva.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Большое спасибо, посол, за ваши слова, и я опять желаю вам всяческих успехов здесь, в Женеве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad