Ejemplos del uso de "Identify" en inglés con traducción "идентифицировать"
Traducciones:
todos7370
определять3002
выявлять2611
идентифицировать465
опознавать107
отождествлять37
идентифицироваться29
устанавливать личность23
отождествляться7
установить личности5
называть себя4
солидаризироваться2
идентифицируемый1
otras traducciones1077
Monoclonal antibodies are available to identify PVYN.
Существуют моноклональные антитела, позволяющие идентифицировать PVYN.
Budget models identify budgets and can contain submodels.
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
The brackets identify the value as an IP address.
Квадратные скобки идентифицируют значение как IP-адрес.
identify design changes to compensate or mitigate failure effects.
идентифицировать конструктивные изменения, чтобы компенсировать или уменьшить последствия сбоев.
This information shall be easy to identify, legible and durable.
Записи с этой информацией должны быть легко идентифицируемыми, разборчивыми и нестираемыми.
Mostly bile, but we were able to identify althea officinalis.
В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.
Define the parameters that identify and describe the production flow.
Определите параметры, которые идентифицируют и описывают производственный поток.
Therefore, you can more easily identify processes that have become inefficient.
Это позволит более легко идентифицировать процессы, ставшие неэффективными.
Besides Hooper, I cannot identify the radioactive element in our gold.
Помимо Хупера - я не могу идентифицировать радиоактивный элемент в нашем золоте.
This helps identify this client and is used to prevent spam.
Это помогает идентифицировать указанный клиент и предотвратить рассылку спама.
After you identify the transport agent, disable it or uninstall it.
После того как вы идентифицируете агент транспорта, отключите или удалите его.
Unfortunately, I won't need exemplars to identify the second female contributor.
К сожалению, мне не нужны образцы, чтобы идентифицировать вторую женщину.
Well, we haven't been able to identify the actual net peg.
Ну, мы так и не смогли идентифицировать сам колышек от сети.
In the Activity name field, enter a name to identify this activity.
В поле Наименование мероприятия введите наименование, идентифицирующее мероприятие.
The letters help identify a particular warehouse or area in the warehouse.
Эти буквы помогают идентифицировать конкретный склад или область внутри склада.
The bacteria I can identify have only been found living around black smokers.
Бактерий я могу идентифицировать была обнаружена только жилая площадь вокруг черных курильщиков.
Use a descriptive name so that the field will be easier to identify.
Используйте описательное имя, которое поможет идентифицировать тип данных поля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad