Ejemplos del uso de "Images" en inglés con traducción "образ"
Traducciones:
todos3925
изображение2058
изображения742
образ424
имидж166
представление74
отображать25
копия19
облик14
подобие4
изваяние2
идол2
имиджевый1
otras traducciones394
Larger images, I started to run marathons.
Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
"Pure capitalism" and "globalization" evoke horrific images.
"Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы.
So making images meaningful has three components.
Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.
Overall, there are two conflicting images of Islam:
В целом, существует два конфликтующих образа ислама:
Best of all, images. Just a simple image.
Да их нет. Что же делать? Лучше всего - образы, простые картинки.
The same images running through my head over and over.
Одни и те же образы постоянно мелькают перед глазами.
Look for gorgeous designs and images from her legendary career.
Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.
At that same time, some images flashed before my eyes.
В то же мгновение, как я думал это, в моей голове пронеслись образы.
But God - my God - doesn't show up on sprinkler images.
Но Бог - мой Бог - не показывает образы на мокром стекле.
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.
В нашей культуре общее понятие о сострадании было притуплено идеалистическими образами.
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images.
Она наносит удар, а потом анализирует звуковые волны и воссоздает образы.
She felt like a prisoner of her memory's fixed images.
Она чувствовала себя узницей запечатлённых в своей памяти образов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad