Ejemplos del uso de "Instructions Not Included" en inglés
If I were not under strict instructions not to interrupt him when he is attending to a matter of state.
Если бы мне не были даны четкие инструкции, не мешать, когда он занят делами государства.
If there are any personnel in your group that were not included in this distribution, please insure that they receive a copy of this report.
Если в вашей группе есть сотрудники, которые не были включены в эту рассылку, убедитесь, что они получили копию этого отчета.
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.
И он посадил ее на королевском картофельном участке под охраной, которой были даны указания охранять ее денно и нощно, но с секретным предписанием не охранять слишком ревностно.
The word was not included in the previous Constitution.
Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
As regards restrictions on entry into or transit through Belgian territory, the list established by the Sanctions Committee and its updates are transmitted to Belgian diplomatic and consular missions abroad with instructions not to issue visas to the persons covered by the sanctions, without prejudice to the exceptions envisaged in paragraph 10 of resolution 1572 (2004).
Что касается ограничений на въезд или транзит через территорию, то список, составленный Комитетом по санкциям, и его обновленные варианты сообщаются дипломатическим и консульским представительствам Бельгии за границей с указанием не выдавать визы лицам, подпадающим под действие санкций, с учетом исключений, предусмотренных в пункте 10 резолюции 1572 (2004).
With respect to the travel measures imposed by paragraphs 3, 4 and 5 of resolution 1857 (2008), the consolidated list of the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) is communicated to Belgium's diplomatic and consular posts abroad with instructions not to issue visas to any of the individuals subject to sanctions.
В том, что касается мер, предусмотренных пунктами 3, 4 и 5 резолюции 1857 (2008), то сводный перечень Комитета по санкциям, учрежденного резолюцией 1533 (2004), направлен дипломатическим и консульским представительствам Бельгии за границей с указанием не выдавать виз лицам, на которых распространяется действие санкций.
Initial positions with Take Profit levels set at zero (Take Profit not set) are not included in the calculation.
Исходные позиции с нулевым уровнем Take Profit (Take Profit не установлен) в расчете не участвуют.
Accordingly, the volume of the open transaction is not included in the account's total trading volume.
Соответственно объем операции открытия не учитывается в общем объеме торгов на счете.
Any return above the MAR is not included for the purpose of calculating the Sortino Ratio.
Любая прибыль сверх MARR не используется при подсчете коэффициента Сортино.
Initial positions with Stop Loss levels set at zero (Stop Loss not set) are not included in the calculation.
Исходные позиции с нулевым уровнем Stop Loss (Stop Loss не установлен) в расчете не участвуют.
Not included are the shocking cables concerning Egypt released on January 27 and other recent bombshells:
В нее не вошли скандальные телеграммы по Египту от 27 января и другие недавние сенсационные документы.
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included).
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит).
If not included, this is the first page of data.
Если этот параметр не входит в отклик, это значит, что возвращена первая страница данных.
Optional vertical stand (not included in every bundle; available for purchase separately)
Дополнительная вертикальная стойка (не входит в каждый комплект; продается отдельно)
Also, by default the output of the parent operation is not included in the response if the operation executed successfully.
Кроме того, по умолчанию результат выполнения родительской операции не будет включен в отклик, если эта операция будет выполнена успешно.
If not included, this is the last page of data.
Если этот параметр не входит в отклик, это значит, что возвращена последняя страница данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad