Sentence examples of "Kahuna" in English

<>
Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence. Может, в другой раз великий кахуна почтит меня своим присутствием.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago. Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.
Where's the big kahuna? Где большой вождь?
You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Welcome to the Big Kahuna Burger. Добро пожаловать в "Big Kahuna Burger".
Oh, Abbie's got the big Kahuna. О, Эбби подцепила главную шишку.
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there. Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs. Прошёл слушок, что, после того, как Люцифер сыграл в ящик, ты внизу стал всем заправлять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.