Ejemplos del uso de "Keep" en inglés con traducción "вести"

<>
Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?
Keep it professional, got it? Веди себя профессионально, ладно?
Do you keep a diary? Вы ведете дневник?
Keep quiet and behave well! Не шуми и хорошо себя веди!
Let's just keep it professional. Давай вести себя, как профессионалы.
I'm gonna keep a lookout. Я буду вести наблюдение.
You keep some kind of logbook? Вы ведёте что-то вроде вахтенного журнала?
We gotta keep a low profile. Мы должны вести себя сдержанно.
We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.
We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.
We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
Keep the faith, stay off the naughty list. Продолжай верить, не попадай в список тех, кто плохо себя вёл.
You know, I forgot to keep a diary. Знаете, забыла вести дневник.
You know, everyone should always keep a diary. Вы знаете, каждый должен вести дневник.
Are you available to keep obs on the boat? Вы сможете вести наблюдение за лодкой?
Wine collectors often keep lists of their inventory online. Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн.
I want you to keep a diary for me. Я хочу, чтобы Вы вели дневник, для меня.
Foundations and associations are required to keep accounting records. Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность.
Businesses do not keep details of flows through inventories. Предприятия не ведут подробный учет движения запасов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.