Beispiele für die Verwendung von "Keep" im Englischen mit Übersetzung "оставаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 andere Übersetzungen4247

einblenden

Keep him safe and sound. Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким.

Keep lookout and stay in communication. Продолжай наблюдение и оставайся на связи.

He has to keep his job. Он должен оставаться на своем посту.

Solution 3: Keep the download screen open Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки

I am staying to keep you company. Я тоже останусь, составлю тебе компанию.

Very well, we keep him in custody. Ладно, пусть останется.

Just trying to keep an open mind. Просто стараюсь оставаться беспристрастным.

Learn how punch when learn how keep dry! Научишься бить - после того как научишься оставаться сухим!

Just think you should keep an open mind. Я просто думаю, что тебе надо оставаться непредвзятым.

Keep the column headings in the first row. Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке.

It is just to keep the chair dry. Это только для того чтобы стул остался сухим.

I'll stay and keep your mum company. Я останусь, составлю компанию твоей маме.

We have to keep calm, focus on our jobs. Мы должны оставаться спокойными, сконцентрироваться на нашей работе.

No wonder Matty wants to keep his options open. Не удивительно, что Мэтти хочет остаться открытым для новых знакомств.

Keep your seats - it's going to be okay. Оставайтесь на своих местах. Со мной всё будет хорошо.

He's gonna stay here and keep her company. Он останется здесь, составит компанию бабушке.

You're gonna stay here, keep off your feet. Ты останешься здесь, и не сдвинешься с места.

Let's keep the water in the tub, okey? Пусть вода остается в ванной, хорошо?

And I'm gonna stay here and keep you company. А я останусь здесь и составлю тебе компанию.

I can't keep watch all day and all night. Я остался один и не могу стеречь днем и ночью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen