Exemples d'utilisation de "LINKS" en anglais
Traductions:
tous9270
связывать2278
ссылка2187
связь2037
связываться1823
звено214
соединять182
соединяться137
канал связи39
линк12
связка1
звеньевой1
autres traductions359
Links users to dedicated Trending landing page
Они связывают пользователей с выделенной страницей "Актуально"
Our economies need reliable and efficient maritime links.
Экономика наших стран нуждается в надежных и эффективных морских соединениях.
And then finally - to basically get the message home - maybe use live links from animals such as blue whales and white sharks.
И наконец, отправить сообщение домой - возможно, используя прямые каналы связи: голубых китов и белых акул
Affiliated Company Pages that links you to subsidiary or related companies
страницы аффилированных компаний для дочерних или других связанных компаний.
They should provide safe, direct links between homes, shops, schools, access to public transport and other vital services and facilities.
Они должны обеспечить безопасные, прямые соединения между местами проживания, магазинами, школами, местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.
Uh, you have four sausage links in your pocket right now.
В твоем кармане прямо сейчас связка из четырех сосисок.
That links to another court filing in relation to Aberdeen.
Это связано с другим судебным иском относительно Aberdeen.
This proposal was a direct outcome of the Common UNECE/ESCAP Strategic Vision document for Euro-Asian Transport Links.
Данное предложение является прямым следствием разработки общей стратегической позиции ЕЭК ООН/ЭСКАТО по развитию евро-азиатских транспортных соединений.
The frequency of updates of our Market price is subject to the technical limitations of computer hardware, software and data and communication links.
Частота обновлений нашей цены Инструмента зависит от технических ограничений компьютерного аппаратного и программного обеспечения, а также каналов связи и передачи данных.
This topic lists the feature changes by module and provides links to related topics.
В этом подразделе перечислены изменения функций по модулям, а также представлены ссылки на связанные темы.
When the secure links are up, I want a threat assessment from you, the Joint Chiefs and the National Security Advisor.
Когда безопасные соединения будут установлены, я хочу оценку угрозу от вас, Комитета начальников штаба и советника по вопросам национальной безопасности.
And I think it links Mr Bates to the dead valet.
И я думаю, это "что-то" связывает мистера Бейтса с покойным камердинером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité