Ejemplos del uso de "Lease" en inglés con traducción "аренда"

<>
I just signed the lease. Я только что подписал договор об аренде.
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
It's a lease assignment agreement. Это соглашение о передаче в аренду.
rent, lease or lend the software; предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
We signed a lease this morning. Утром мы подписали договор об аренде.
Few lease and rental agreements are registered. Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах.
e. Rent, lease, or lend the application. e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.
The second contract is your residential lease. Второй договор об аренде вашей квартиры.
The, the current lease - will be subject to. Текущий договор об аренде будет подлежать.
The EdgeSync lease option lasts for one hour. Аренда службы EdgeSync продолжается один час.
Harrison has the lease, but Kelly pays cash. Договор аренды на "Харрисон", но Келли платит наличными.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Don't forget whose name is on the lease. Не забывай, на чьё имя подписан договор об аренде.
I had him read your corporate lease last week. На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде.
Construction, fit-out and lease of the data centres. Строительство, оснащение и аренда центра хранения и обработки данных.
Sue me if you don't like your lease terms. Судитесь, если вас не устраивают условия аренды.
We'd like to take a look at their lease. Мы бы хотели бы взглянуть на их договор аренды.
She went to sign the lease on our new home. Она поехала подписывать договор об аренде нашего нового дома.
Can anyone at the lease company identify Curtis as Curtis? Кто-нибудь в компании по аренде машин может подтвердить, что это Кертис?
I dug around the apartment and I found the original lease. Я порылась в квартире и нашла настоящий договор об аренде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.