Usage examples of "Log out" in English with translation to Russian

<>
How do I log out of Instagram? Как выйти из системы Instagram?
Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
Log out of Facebook when you use a computer you share with other people. Выходите из системы Facebook при совместном использовании данных на компьютере с другими пользователями.
Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI). Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI).
He probably just went to log on, but cos Josh hadn't logged out, just closed the window. Он, вероятно, собирался войти под своим именем, но так как Джош не вышел из системы как надо, а просто закрыл окно.
Even if you're logged out, one engineer told me, there are 57 signals that Google looks at - everything from what kind of computer you're on to what kind of browser you're using to where you're located - that it uses to personally tailor your query results. Даже если вы выйдете из системы, как пояснил мне один инженер, останутся 57 сигналов, которые обработает Google - всё, начиная с разновидности вашего компьютера до вида вашего веб-обозревателя и вашего месторасположения - которые он использует для индивидуализации результатов.
Log out of your account Выйти из своего аккаунта
Log out of your Tumblr account. Выйдите из своего аккаунта Tumblr.
To log out of the Facebook for iPad app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPad:
To log out of the Facebook for iPhone app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPhone:
To log out of Facebook on another computer, phone or tablet: Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:
How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?
Do not allow players to Log Out of Facebook within your game. Игрокам не разрешается Выйти из Facebook в вашей игре.
How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet? Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете?
If you log out of any of your apps, generate a new password. Если вам нужно выйти из какого-либо приложения, создайте новый пароль.
Log out of your app and tap on the "Log in with Facebook" button Выйдите из приложения и коснитесь кнопки «Вход через Facebook».
To remove an Instagram account you've added, you can log out of the account: Чтобы удалить добавленный аккаунт Instagram, вы можете выйти из этого аккаунта:
Log out of Instagram when you use a computer or phone you share with other people. Выходите из Instagram при совместном использовании компьютера или телефона с другими пользователями.
You can log out of the Instagram app or Instagram on the web by going to your profile. Вы можете выйти из приложения или веб-версии Instagram, перейдя в свой профиль.
5. Log out or Disconnect 5. Выход или отключение
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!