Ejemplos del uso de "Losses" en inglés con traducción "убыток"
Traducciones:
todos6589
потеря3282
убыток1031
потерь785
утрата638
ущерб234
гибель182
лосс56
лишение34
поражение30
пропажа23
проигрыш23
утеря20
неудача15
урон15
выпадение4
otras traducciones217
Recoverability of the carrying amount: impairment losses
Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения
Such losses may even trigger a Margin Call.
Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.
Write-off of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
With the government bearing losses, these are distorted prices.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются.
• The second phase begins when losses continue to occur.
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.
Write-offs of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и собственности
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
This does not insure the funds’ investors against losses.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.
Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad