Usage examples of "Magnet" in English with translation to Russian

<>
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
He left his key in one of those little magnet boxes behind the radiator. Он оставит свои ключи в магнитной коробке за батареей.
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
The fire tower magnet got us through the day, but I'm not gonna sleep tonight. Магнитная башня помогла нам сегодня, но спать я не собираюсь.
I stole an inspirational fridge magnet. Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
Auxiliary systems for the process include the magnet power supply system, the ion source high-voltage power supply system, the vacuum system, and extensive chemical handling systems for recovery of product and cleaning/recycling of components. Вспомогательные системы для этого процесса включают систему снабжения магнитной энергией, системы высоковольтного питания источника ионов, вакуумную систему и обширные системы химической обработки для восстановления продукта и очистки/регенерации компонентов.
And it's like a magnet. Они как магнит для нас.
Current to magnet to valve to barbecue. Ток к магниту к вентилям для барбекю.
You're a magnet for the walking wounded. Ты магнит для истеричных дурочек.
The light was not twisted by the magnet. Магнит не перекручивал свет.
I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит
Talent is drawn – like a magnet – to opportunity. Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
But it's actually a high-grade degaussing magnet. Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.
And those bumps act like a magnet for water. Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.
It is like I am some sort of bitch magnet. Я как будто магнит для стерв.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles. Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
You could say it's like a magnet and black sand. Она как магнит или зыбучие пески.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.
This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!