Ejemplos del uso de "Make" en inglés con traducción "заставлять"

<>
You make me feel ashamed. Вы заставляете меня стыдиться.
Make me eat soap powder? Заставишь мыть рот с мылом?
Make me and lancer proud. Заставьте меня и Лансер гордиться.
It does make you jealous. Это действительно заставляет ревновать.
Make me, you little brat. Заставь меня, сосунок.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.
It can make the dead talk.” Оно даже мертвых может заставить говорить».
You make me ashamed of myself! Ты заставляешь меня стыдиться самой себя!
They can make them take off. Можно заставить взлететь.
They make the world go round. Они заставляют мир вертеться.
It's gonna make her jealous. Это заставит ее ревновать.
Make the UN Stand for Freedom Заставим ООН стать приверженцем свободы
It can make me feel this? Может заставить меня почувствовать это?
They make you wash your sheets. Заставляют стирать белье.
Get him to make a mistake. Заставь его сделать ошибку.
And that made me make a mistake. И это заставило меня сделать ошибку.
For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.
You make me feel too much, Landry. Ты заставляешь меня чувствовать слишком много, Лэндри.
Don't make me count to five. Не заставляйте меня считать до 5.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.