Ejemplos del uso de "Many times" en inglés con traducción "много раз"

<>
Traducciones: todos333 много раз104 в разы1 otras traducciones228
I've failed miserably, many times. Я ужасно ошибалась много раз.
I've tried it many times. Я пробовал много раз.
She saved the world so many times. Она спасала мир так много раз.
You've had my paella many times. Ты же ел мою паэлью много раз.
Someone hit her very hard many times. Кто-то очень сильно и много раз её ударил.
Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
I've been through it too many times. Я проходил через это слишком много раз.
In fact, nature has solved it many, many times. Природа решала её много-много раз.
The women bowed to each other so many times. Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.
I asked her out to dinner that many times. Я приглашал её поужинать много раз.
Maybe I've seen "The Hangover" too many times. Может я посмотрела "Мальчишник в Вегасе" слишком много раз.
The gas has been paid for, missus, many times. Бензин уже был оплачен, миссис, много раз.
I have reflected many times upon our rigid search. Я размышлял много раз о нашем суровом поиске.
The world has seen all of this many times before. Мир видел это уже много раз.
Oh, I've been down it many times, my friend. Я проходила через это много раз, мой друг.
I've played the trust card one too many times. Я разыгрывала единственную карту доверия слишком много раз.
But America, as so many times before, let them down. Но Америка, как и много раз до этого, не оправдала этих ожиданий.
Yeah, we tried to clean up this neighborhood so many times. Да, мы много раз пытались отчистить этот район.
I have taken the Lord's name in vain many times. Я много раз понапрасну произносила имя Господа.
The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times. Осуществление процесса разоружения, демобилизации и расселения много раз откладывалось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.