Ejemplos del uso de "Matches" en inglés con traducción "совпадать"
Traducciones:
todos2572
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
otras traducciones84
Wildcards and partial matches are supported.
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются.
Wildcards and partial matches aren't supported.
Подстановочные знаки и частичные совпадения не поддерживаются.
Use syntax that matches the property:value format.
Используйте синтаксис, совпадающий с форматом property:value.
Both had defaced serial numbers and no ballistic matches.
На обоих стёрты серийные номера и нет баллистических совпадений.
There is a regular expression that matches a checksum.
Нет регулярного выражения, совпадающего с контрольной суммой.
The matches are added to a Custom Audience for you.
Совпадения добавляются в вашу индивидуально настроенную аудиторию.
Use VLOOKUP's TRUE argument to look for approximate matches.
Чтобы найти приблизительные совпадения, задайте значение ИСТИНА для последнего аргумента в функции ВПР.
The design of this hilt matches the bruises we saw.
Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели.
If matches are found easily, the confidence level is high.
Если совпадения находятся просто, то значение вероятности высоко.
b. Ensure the app’s language matches the App Center locale.
б) Убедитесь, что язык приложения совпадает с языком Центра приложений.
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy
Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked.
Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad