Ejemplos del uso de "Matters" en inglés con traducción "иметь значение"
Traducciones:
todos7409
вопрос4849
дело798
вещество217
материя191
иметь значение183
предмет96
материал72
причина60
трудность7
набор6
почтовые отправления1
otras traducciones929
They argue that only poverty reduction matters.
Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
So improved rhetoric matters only at the margin.
Таким образом, улучшенная риторика имеет значение только «в пределе».
What matters is that market dynamics have changed.
Имеет значение то, что изменилась динамика рынка.
In short, collaboration not only matters; it wins.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение; оно ведет к победе.
• Equality matters – and should be an explicit policy goal.
• Равноправие имеет значение. Этот постулат должен быть ясно обозначенной целью общественной политики.
So everything that matters, that's important, is invisible.
Итак, все, что имеет значение, все, что важно, является невидимым.
The third lesson we learned is that policy matters.
Третий урок, который мы уяснили - государственная политика имеет значение.
It's not only the economy that matters, after all.
В конце концов, не только экономика имеет значение.
Saying that context matters does not mean that anything goes.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
And make no mistake: the West’s attitude toward Turkey matters.
Не стоит заблуждаться: отношение Запада к Турции имеет значение.
It is not the amount of money allocated by government that matters.
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad