Ejemplos del uso de "Merely" en inglés

<>
Traducciones: todos1377 просто524 otras traducciones853
mostrar
I merely question your haste. Я же ставлю под сомнение твою поспешность.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
But this was merely rhetoric. Это было пустой риторикой.
But normal is merely average. Однако нормальный человек - это "средний" человек.
Is that portentous or merely noteworthy? Это знаменательно или примечательно?
Syria is merely the latest example. И Сирия стала очередным тому доказательством.
they have merely fallen silent temporarily. они только затихли на время.
This was, however, merely obiter dictum. Это был, однако, всего лишь obiter dictum.
However, I'm merely Shaman Wol. Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль.
Merely by existing a minority threatens identity. Самим своим существованием национальное или религиозное меньшинство создает угрозу целостности нации.
The urgent crowds out the merely important. Срочное вытесняет наиболее важное.
"I am merely a man who writes; "Я всего лишь человек, который пишет;
Abbas's withdrawal merely confirms the obvious. Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
It is merely one more missed opportunity. Это всего лишь очередная упущенная возможность.
The issue is not merely one of fairness. Дело тут не только в справедливости.
Please understand that this is merely routine procedure. Для нас это является обычной процедурой, и мы надеемся, что Вы нас поймете.
It’s not merely about the separatist regions. И дело не только в сепаратистских регионах.
Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders? Британские избиратели ненавидят иностранцев или все-таки нахлебников?
Merely to breathe does not mean to live. Всего лишь дышать не значит жить.
No, I'm merely one of his minions. Нет, всего лишь один из его миньонов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR