Ejemplos del uso de "Monopoly" en inglés con traducción "монополия"
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
Halley shattered their monopoly, beating them at their own game.
Галлей разрушил их монополию, обставив их на их собственном поле.
Monopoly interests have bought and corrupted governments throughout the world.
Интересы монополий во всём мире приводили к подкупу и коррупции правительств.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.
Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
But Trump does not have a monopoly on post-truth politicking.
Но политиканство постправды не является монополией Трампа.
A market with single seller and multiple buyers is a monopoly.
Рынок с одним продавцом и несколькими покупателями является монополией.
The Out lobby therefore enjoyed a virtual monopoly of public attention.
Тем самым, лобби сторонников выхода получило фактическую монополию на внимание общественности.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
А сторонники "жесткой линии", не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
Acts of war used to be the monopoly of nation-states.
Акты войны прежде были монополией национальных государств.
I'm playing monopoly, and I always build a hotel on Boardwalk.
Я играю в монополию и я всегда строю отель на своем поле.
To be fair, such an existential philosophy was not the right's monopoly.
Чтобы быть справедливым, такая экзистенциальная философия не была монополией правых.
Results from such research would not be subject to private-sector monopoly power.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
That they are no longer the monopoly of the military and their governments.
Общее у них то, что они перестали быть монополией армий и их правительств.
The «new economy» may change our view of monopoly in yet another way.
«Новая экономика» может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad