Beispiele für die Verwendung von "Move" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 andere Übersetzungen2765

einblenden

Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.

I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:

Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы

Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.

I couldn't move it. И не смогла перенести эту встречу.

Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.

Don’t move a victim Пострадавшего не передвигать

He could not move freely. Он не сможет свободно передвигаться.

Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.

We'll move it to Newbury Priory. Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.

Move a worker’s employment from one legal entity to another legal entity. Перевод работника из одного юридического лица в другое.

Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.

We've been on the move. Мы переселялись.

Katya, move to the back seat. Катюша, перебирайся назад.

Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.

We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.

You guys move around and then gently caress my cheeks. А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen