Ejemplos del uso de "OCCUR" en inglés con traducción "происходить"

<>
mostrar
Such crises will continue to occur. Такие кризисы будут происходить и в будущем.
Decision-making cannot occur in isolation. Принятие решений не может происходить в изоляции.
Most will occur in poor countries. Большинство смертей произойдут в бедных странах.
This is not supposed to occur. По идее, такого не должно происходить.
Why do mergers and acquisitions occur? Почему происходят слияния и поглощения?
Such reforms will not occur overnight. Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Q. Where does malware scanning occur? Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы?
Auschwitz did not occur in a vacuum. Освенцим не произошел в вакууме.
Yet these changes will only occur gradually. И все же перемены будут происходить только постепенно.
At this stage, the following events occur: На этом этапе происходят следующие события.
This can occur for several different reasons. Это может происходить по разным причинам.
They occur in times of rising expectations. Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
An emergency may occur at any time. Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
This orchestration did not occur in a vacuum. Этот спектакль происходил не в вакууме.
This did not occur in Build 15.41. В сборке 15.41 такого не происходило.
Once in motion they occur “with irresistible force.” Однажды начавшись, они происходят «с непреодолимой силой».
Fortunately, this, too, is already beginning to occur. К счастью, все это тоже начинает происходить.
"When that happens, change can occur very quickly. "Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Slippage will never occur when you are trading currencies. Проскальзывание не происходит во время торговли валютой и индексами.
When you post a cancellation, the following actions occur: При разноске отмены происходит следующее:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR