Ejemplos del uso de "Obligations" en inglés con traducción "обязательство"
Traducciones:
todos6630
обязательство5433
обязанность1071
обязательственный12
обязательность8
otras traducciones106
Provisions for pensions and similar obligations
Пенсионные и другие обязательства по компенсационным программам
But are CSR obligations really good practice?
Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО?
Disarmament must be rooted in legal obligations.
Разоружение должно основываться на правовых обязательствах.
Two clauses describe Bilbo’s primary obligations:
Основные обязательства Бильбо изложены в двух статьях:
Instead, Moscow has defaulted on its political obligations.
Но зато она не выполнила обязательства политические.
Specific obligations applicable to the voyage by sea
Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса
Your obligations under the Agreement must be guaranteed:
Ваши обязательства по Договору должны быть гарантированы:
The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act;
Закон о международных обязательствах (экономические и вспомогательные меры);
(iii) monitor your obligations under the Agreement; and
(iii) для контроля ваших обязательств по Договору; а также
Yet I felt two strong obligations for the future.
Тем не менее, у меня все еще имелись два серьезных обязательства перед будущим.
This supposedly absolves us from obligations to future generations.
По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями.
Obligations to provide originator information on electronic funds transfer;
обязательства предоставлять информацию об отправителе электронного денежного перевода;
The CSC includes obligations for maintenance and periodic inspections.
КБК содержит обязательства по техническому обслуживанию и периодическим осмотрам.
American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations;
американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad