Usage examples of "Origami" in English with translation to Russian

<>
show all
Origami revolves around crease patterns. Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов.
It feels the DNA origami. Он чувствует ДНК-оригами.
All of origami comes from that. Всё оригами исходит из этого.
Robert Lang folds way-new origami Роберт Ланг складывает оригами по-новому
We asked people to build some origami. Мы спросили людей сделать оригами.
Now, there is other origami in space. Теперь есть и другие оригами в космосе.
That's all you need in origami. Это всё, что вам надо знать об оригами.
You can use DNA origami for that. Для этого можно использовать ДНК-оригами.
And that is what origami used to be. И это то, чем оригами принято считать.
They certainly didn't need to talk to origami artists. И даже не надо советоваться с художниками оригами.
Everything you'll see here, except the car, is origami. Всё, что вы здесь увидите, исключая машину, - это оригами.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их.
And I can use those patterns now to create origami shapes. И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.
The DNA origami is a proof that that compiler actually works. ДНК-оригами является доказательством того, что компилятор на самом деле работает.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Actually, lots of people in origami now put toes into their models. Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
And I want to tell you how we did that in origami. И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.
And where it has led in origami is to things like this. К чему информация привела в оригами - к таким вещам, как эта.
And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping. А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download