Ejemplos del uso de "Outta" en inglés

<>
Traducciones: todos97 из39 от8 изо1 otras traducciones49
Hey, get on outta here! Эй, валика отсюда!
Hey, leave me outta this. Эй, не вмешивай меня.
Worked for Gad Bryan outta Baldwin. Работал на Гэда Брайана в Балтиморе.
You got any friends outta town? У тебя есть иногородние друзья?
Whiskers, will you get outta here! Вискас, ты можешь выбраться оттуда!
OK, laddie, we're outta here. Хорошо, малец, мы - уходим.
All right, I'm outta here. Ладно, я сваливаю.
Avery, get him outta here now. Эйвери, выведи его, сейчас же.
Selling pig stickers outta the library. Торгует заточками через библиотеку.
That's it. I'm outta here. Ну, всё. С меня довольно.
Get outta here, you fat-headed beast! Пошел отсюда, бестолочь!
Hurley, get your butt outta my face. Харли, убери зад с моего лица.
I'll drink up and get outta here. Я выпью и уйду отсюда.
Look, can we just hightail it outta here? Мы можем просто уехать назад?
Little cheap-ass spray gun made outta South Miami. Немного дешево задницу пистолет сделал сбился South Miami.
I think he's making a fool outta you. Я думаю, что он держит тебя за дуру.
You done woke me up outta some deep, sound sleep. Ты меня разбудила, а я очень крепко спал.
She scratched his arm and he slapped the tar outta her. Она поцарапала его руку, а он ударил ее наотмашь.
Well, maybe you need to keep your nose outta my business! Ну, может тебе не следует совать свой нос в чужие дела!
Give McKay the DHD crystals and let's get outta here. Отдайте МакКею кристаллы наборного устройства, и давайте выбираться отсюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.