Ejemplos del uso de "Paradigm" en inglés
Jobs did more than navigate paradigm shifts;
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы;
Bromage called this idea “a completely new paradigm.”
Бромедж назвал эту идею «совершенно новой парадигмой».
Today, the world needs a similar paradigm shift.
Сегодняшний мир нуждается в аналогичном сдвиге парадигмы.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
Хотя это именно то, чего требует американская парадигма,
The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Чтобы разрушить сложившуюся парадигму, нам нужен радикально новый подход.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
To understand what is happening, we need a new paradigm.
Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма.
Jobs did more than navigate paradigm shifts; he essentially created them.
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы; он, по существу, сделал их.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
И это парадигма, которую мы видим повсюду во вселенной.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad