Ejemplos del uso de "Park" en inglés con traducción "парковаться"
Traducciones:
todos1405
парк910
припарковаться77
припарковать76
парковать37
парковаться28
оставлять26
парковка20
парковый19
поставить11
стоянка10
запарковать7
устраиваться2
otras traducciones182
It's like this guy knows exactly where to park so the cameras won't catch it.
Как будто человек знал, где парковаться так, чтобы не попасть в поле зрения камеры.
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
Так что я сразу подумал: мы паркуемся там, где есть электричество.
I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams.
Я думал о морском вокзале, как мы парковались там и болтали о наших мечтах.
I didn't want to park in that parking lot because it takes too long to get the car out.
Я не хотел парковаться на той парковке, потому что оттуда долго выезжать.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
But it doesn't say "no parking" in a lot of places where it's obviously not quite right to park.
Но во многих местах не говориться, что парковка запрещена хотя очевидно, что там лучше не парковаться.
Even its once-chaotic parking lots have been put in order – and the need to park has been reduced by the proliferation of cheap and rapid car-sharing services.
Даже когда-то хаотичная система парковки приведена теперь в порядок, при этом необходимость парковаться стала менее острой, благодаря распространению дешёвых и быстрых служб каршеринга.
They parked in front of hydrants and never got a ticket.
Они парковались напротив пожарных кранов, и никогда не получали штраф.
She pulls up in a great big foreign car, parks at the mall, the chauffeur waits.
Приезжает на огромной иномарке, паркуется у торгового центра, шофёр там её ждёт.
According to Amber's daughter, you were parked outside her house the day before her mother was murdered.
Её дочь говорит, что ты парковался около их дома за день до убийства Эмбер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad