Ejemplos del uso de "Participated" en inglés con traducción "участвовать"
Traducciones:
todos4594
участвовать2898
принимать участие1455
поучаствовать8
соучаствовать2
otras traducciones231
Lots — amount of lots participated in the operation;
Лоты — количество лотов, участвовавших в совершении операции;
How many voters participated in the November 2005 elections?
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
It also participated in a global march against child labour.
Она также участвовала в глобальном марше против детского труда.
I participated in Congress’s review of USSR intelligence failures.
Я участвовал в работе конгресса по обзору провалов советской разведки.
Lots — the amount of lots that participated in the operation;
Лоты — количество лотов, участвовавших в операции;
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Disaffected officers of many persuasions participated, as did opportunists seeking promotion.
В нём участвовали недовольные офицеры самых разных убеждений, а также оппортунисты, стремившиеся таким образом сделать себе карьеру.
This time she participated in the fashion parade for the brand "Colcci".
На этот раз она участвовала в дефиле марки "Колччи".
The Secretary-General participated in the meeting and contributed to the debate.
Генеральный секретарь участвовал в заседании и внес свой вклад в обсуждение.
UNIS participated as guest of honour in the Swiss exhibition Sion 2000.
ИСООН участвовала в качестве почетного гостя в выставке в Швейцарии " Сион 2000 ".
Symbol — this field shows the name of the security participated in the operation;
Символ — это поле показывает название финансового инструмента, участвовавшего в торговой операции;
TBG9 also reviewed data maintenance requests (DMR) code requests, and participated in TBG17.
ГТД9 также рассматривала запросы о ведении данных (ЗВД), связанных с кодами, и участвовала в деятельности ГДТ17.
But elite sport, watched by millions but participated in by few, is different.
Но элитный спорт, который смотрят миллионы, но в котором участвуют немногие – совсем другое дело.
The OHCHR project coordinator on human rights and terrorism also participated in the panel.
В работе группы также участвовал координатор проекта УВКПЧ по проблеме прав человека и терроризма.
In Hawaii, American and Singaporean soldiers participated in their 36th year of joint exercises.
На Гавайях американские и сингапурские солдаты участвовали в ежегодных, 36-х по счёту совместных учениях.
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.
Из 25 экспертов, которые на тот момент участвовали в обучении по курсу, 23 успешно сдали экзамен.
OOWM participated in the conference preparation and in the work groups for drafting common documents.
ОЖОМ участвовала в подготовке конференции и в деятельности рабочих групп, готовивших проекты документов Конференции.
APC participated in almost all of the preparatory, regional and associated events during the process.
В ходе этого процесса АПК участвовала почти во всех подготовительных, региональных и связанных с ними мероприятиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad