Ejemplos del uso de "Past" en inglés con traducción "за"
Traducciones:
todos10713
прошлый3033
прошлое2606
за2076
прошедший222
после155
прошедшее92
мимо86
былой23
минувший21
былое3
свыше3
otras traducciones2393
Air quality has deteriorated these past few years.
Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Yeah, a really good one - just past the tires.
Да, и действительно хороший, прямо за теми фартуками.
This report shows data for the past 24 hours.
В этом отчете отображаются данные за последние 24 часа.
But, over the past three decades, the trend reversed.
Но, за последние три десятилетия, тенденция изменилась.
Growth in the first quarter just squeaked past 1%.
Рост за первый квартал едва ли со скрипом превысил 1%.
But it is dangerous to become obsessed with the past.
Но также опасно навязчиво держаться за прошлое.
Message trace data is available for the past 90 days.
Данные трассировки сообщений доступны за последние 90 дней.
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.
Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
Our past struggles for freedom and justice are being ignored.
Наша прежняя борьба за свободу и справедливость полностью игнорируется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad