Ejemplos del uso de "Plan" en inglés con traducción "распланировать"
Traducciones:
todos24198
план13864
планировать7708
запланировать890
планироваться408
спланировать204
намечать165
проект71
замышлять57
распланировать25
задумывать22
схема19
проектировать16
замысел10
планировавшийся5
планирующийся3
otras traducciones731
I already have a whole plan laid out on how to train them.
Я уже распланировал, как нам приручить их.
Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever I say.
Если только я сам распланирую весь вечер от начала и до конца, и ты согласишься со всем, что я скажу.
Instead, Bush should plan on a two-year window to give the Iraqi government as strong a chance as possible before the Americans leave, while emphasizing that Iraqis will thereafter be responsible for their own security and political salvation.
Вместо этого Буш должен распланировать следующие два года таким образом, чтобы дать иракскому правительству как можно лучший шанс до ухода американцев, подчеркивая при этом, что впоследствии иракцы сами будут нести ответственность за собственную безопасность и политическое спасение.
Everything was planned out for you and everything.
Все было распланировано, для тебя и для остальных.
I literally had my entire dream wedding planned out.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты.
Sounds like Brad's got quite the night planned out.
Похоже, что Брэд вполне определенно распланировал всю вашу ночь.
Yep, kids, we had planned out every step of the night.
Да, дети, мы распланировали каждый шаг этой ночи.
But you guys already have some decent stuff planned out, right?
Но у вас уже все прекрасно распланировано, да?
You had my whole future planned out for me, didn't you?
Ты уже распланировал все мое будущее за меня, не так ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad