Ejemplos del uso de "Possibility" en inglés con traducción "вероятность"
Traducciones:
todos3873
возможность3181
вероятность204
перспективы16
перспектива15
otras traducciones457
What exactly is possibility of percentage of me.
Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу.
Probably not – although there’s always that niggling possibility.
Скорее всего, нет, хотя ничтожная вероятность присутствует всегда.
But there is another possibility that you all know of:
Но есть и другая вероятность, о которой вы все знаете:
One certainly hopes not, but it is a real possibility.
Конечно, надо надеяться, что этого не случится, но это вполне реальная вероятность.
Richard, you said there's a possibility of a diaphragmatic hernia?
Ричард, ты говорил, есть вероятность диафрагмальной грыжи?
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing.
Эта вероятность сегодня сотрясает правительства от Вашингтона до Пекина.
the possibility that a similarly hostile regime will eventually emerge in Syria;
вероятности того, что подобный ему режим может, в конечном итоге, установиться в Сирии;
Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here?
Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?
But there is also the possibility of it all going terribly wrong.
Но, есть также вероятность того, что все пойдет очень плохо.
The Saudi offensive raises the possibility that Middle East supplies could be disrupted.
Саудовская наступление повышает и есть вероятность того, поставки в Ближний Восток могут быть нарушены.
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.
Поэтому не стоит пренебрегать вероятностью проведения демонстраций, созданием патовых ситуаций и новым кризисом.
It is hard to say, and I, for one, would not dismiss either possibility.
Трудно сказать. Я лично не стал бы отмахиваться ни от первой, ни от второй вероятности.
But it is so logical that the possibility of it should be taken seriously.
Но он настолько логичен, что к вероятности такого сценария следует отнестись серьёзно.
I think there's - there's a strong possibility that I'm losing my mind.
Я думаю существует - существует большая вероятность что я схожу с ума.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad