Ejemplos del uso de "Quarter" en inglés
Traducciones:
todos1439
квартал871
четверть412
четвертовать17
четвертак11
квартальный4
четвертинка3
четвертьфинал1
задняя часть1
otras traducciones119
But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue.
Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring.
Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.
And when I got the dime, I thought a quarter.
И когда я получил десять центов, я подумал о двадцати пяти.
You take a quarter and you blacken the edge, right?
Ты берёшь полтинник и намазываешь ребро чёрным, понял?
We got ballistic glass, three quarter inch chromium hardened plate armour.
У нас пуленепробиваемое стекло, двухсантиметровая хромированная каленая броня.
Attempts were made this afternoon to descend into the European quarter.
Днем были предприняты попытки пробраться в европейскую часть города.
You can choose from half speed, quarter speed, or eighth speed.
Скорость можно замедлить в два, в четыре и в восемь раз.
The ruble was devalued to one quarter of its prior value.
Рубль обесценился в четыре раза по отношению к своей предыдущей стоимости.
Domestic Violence accounts for almost a quarter (23 %) of all violent crime.
На долю насилия в семье приходится почти четвертая часть (23 процента) всех преступлений, связанных с насилием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad